Med inspiration från den grekiska ö-världen och modernistisk arkitektur har ett rofyllt, unikt och personligt hem växt fram på en bergssluttning strax utanför Kapstaden.
TEXT MARGOT MOLYNEUX ÖVERSÄTTNING TINA VERNON FOTO ELSA YOUNG
Med ljusgul fasad, romerska pelare och hellenistiska utsmyckningar var det stora huset i en av Kapstadens förorter i stort behov av att moderniseras. Ägarna, en ung familj som längtade efter ett avslappnat, rofyllt hem i sin hektiska vardag, hörde av sig till inredningsarkitekten Marlon Leggat med en enda bild som referens – en drömmig, vitkalkad, modern semestervilla i den kykladiska övärlden.
– Att till stor del ha fria tyglar i projektet var en dröm, men det var inte utan utmaningar. Först och främst behövde jag få det här huset att nå upp till sin fulla potential. Här var trots allt ganska snäva ramar att designa inom, säger Marlon.
HUSETS EXTERIÖR, EN AVSKALAD,vitkalkad fasad med djupa fönster och en svepande, rundad vägg, är nu minimalistisk och tidlös, medan detaljer i mörkt trä ovanför ytterdörren, inslag av blått och murade stenväggar är en tydlig blinkning till Medelhavets traditionella arkitektur. I inredningen har Marlon jobbat med lager-på-lager, men på ett avskalat sätt, och med mycket naturmaterial – rå granit, finslipad spansk marmor, vävd rotting och jute – medan färgskalan går i vitt, terrakotta, mörk valnöt och djupt blå toner.
– Med en så stor familj ville jag se till att de fick ett hem där de kunde bjuda in gäster och ha roligt, men som också är praktiskt i deras vardag, säger Marlon.
En stor eldstad delar upp de sociala ytorna på entréplanet. Generöst tilltagna statementmöbler och hellånga gardiner som sveper längs med ytterväggarna gör att det stora huset – som rymmer fem sovrum, ett gym, kontor, lekrum och en separat gäststudio – känns både rymligt och hemtrevligt på samma gång.
När man kliver in i hallen öppnar utrymmet direkt upp sig mot det varma, ljusa köket, loungen och matsalen. Stora glasdörrar från golv till tak och ett stort köksfönster bjuder in landskapet utanför i rummen, med utsikt över havet och den klippiga bergväggen i alla siktlinjer. I köket bärs en bänkskiva i solid valnöt avslappnat upp av ett stort granitblock som med sin skrovliga textur och väderbitna karaktär kontrasterar det sömlösa marmorgolvet och kökets moderna detaljer. Badande i ljus från ett stort, runt takfönster leder utrymmet vidare in mot ett grovkök åt ena hållet och ett undangömt lek
