Finstämt på franska

Efter att Charlotte och Mark hade sett och blivit förälskade i det charmiga tegelhuset Villa Fågelsången utanför Århus, följde några nervkittlande dagar. De var på semester i Frankrike då de såg husannonsen och telefonsamtalen blev många, både till banken och mäklaren om vartannat. Men ganska snart kunde paret ändå titulera sig husägare och den stora renoveringsresan började.

Tvåplansvillan från 1925 hade haft många olika ägare genom åren som alla satt sina spår, men som tur var många av de stiliga originaldetaljerna orörda.

– Huset behövde verkligen omsorg, och man kunde se att det använts för många olika ändamål, säger Charlotte. Bland annat har det varit ett konstnärskollektiv här förut, det har vi fått berättat för oss av vänliga människor som gått förbi.

Även en äldre herre på 90 år som bott i huset som barn, har tittat in och berättat det han mindes. Ovärderligt för Charlotte och Mark som ville ta reda på allt de kunde om villans historia, hur den såg ut en gång och även vilka som bott här.

– Dessutom är det så härligt att känna att det alltid varit mycket liv i huset, jag älskar det, säger Charlotte.

RENOVERING MED RESPEKT

Paret har lagt ner mycket kraft på att återställa villan med den största respekt för ursprunglig byggnadsstil och inredning. Fönster, snickerier och golv är omhändertagna och ommålade original. Köket fick bli lantligt och generöst med inspiration från Frankrike och badrummet revs ut och gjordes om till ett praktiskt rum i gammaldags stil. En hel del av husets inredning har de hittat via byggnadsvårdsbutiker och återbruk, som till exempel den gamla glasdörren – egentligen en altandörr– som nu sitter i matsalen. Och den som kikar runt i hemmet hittar snart många andra vackra och spännande fynd som absolut kunde ha funnits här redan 1925.

– Vi är särskilt inspirerade av 1920-talet för tillfället, men annars brukar vi inte snöa in på en viss tidsepok, säger Charlotte. Vi köper bara det vi gillar,