På krönet av en kulle, omgivet av vild natur och mäktiga vattenfall, fann inredningsdesignern sitt drömhem i ett gammalt nedgånget viktorianskt hus.
TEXT KURT G. STAPELFELDTÖVERSÄTTNING JOSEFIN UDÉN FOTO JESSIE PRINCE/LIVING INSIDE
Den australiensiska kuststaden Byron Bay i New South Wales är en populär turistort – med sol, surf och vild natur. Hit hittade inredningsdesignern Ali Griffiths och hennes man, Michael Beukers, för några år sedan. De förälskade sig i landskapet och beslutade sig för att göra det till sin hemstad. Ali, som växte upp på den engelska landsbygden, längtade efter att fly staden och återuppväcka sin barndoms kärlek till landet och hästar.
Det var när de tittade på ett hem till salu som de upptäckte ett intilliggande nedgånget viktorianskt hus uppe på en kulle.
– Det var väldigt enkelt, vindpinat och långt ifrån beboeligt, men hade ändå någon slags oemotståndlig dragningskraft och vi blev båda lite förälskade. Detta trots att det hade märkliga tillbyggnader som till exempel ett vardagsrum utan fönster och att utsikten från ett rum var mot garaget, berättar Ali.
– Det som lockade oss var läget och husets obestridliga charm.
Invändigt var mycket av originaldetaljerna intakta, som koloniala väggfoder, stuckatur, dekorativa detaljer i tak och på dörrar och en vacker timrad öppen spis. Huset låg perfekt högt upp på en kulle, med fri 360-graders utsikt över omgivande marker och en nationalpark med böljande kullar och mäktiga vattenfall. I husköpet ingick även fem tunnland mark. Snart inleddes projektet med att förvandla en enkel gårdsbostad, därtill en av områdets äldsta, till ett samtida topputrustat hem.
– Vi ville behålla husets ursprungliga charm, men modernisera, bygga ut och öppna upp för fri utsikt. Det var viktigt för oss att skapa ett komfortabelt hem med moderna bekvämligheter och samtidigt hålla det visuellt enkelt och mysigt. Stilmässigt var jag ute efter att skapa ett rofyllt hem i lantlig stil där samtida möbler harmonierar med det gamla husets själ och originaldetaljer.
Det mesta av det ursprungliga huset behölls och utökades mot norr och väster för att skapa fler rum. En del av verandan försågs med ett förlängt tak för att kunna skapa ytterligare ett badrum till poolområdet och en möblerad loungeplats. Resultatet är ett ombonat hem med två vardagsrum, fyra sovrum, tre badrum, en omslutande veranda som löper runt hela huset och vidsträckt omgivande natur. Alis designstudio Ali Griffi
