Intuition & inspiration i 1600-talshuset

I en lugn by mitt i Cotswold i hjärtat av England ligger Anthony och Karen Culls stuga från 1600-talet. Omgivningen består av ett böljande landskap, och huset ligger granne med ett mycket gammalt saxiskt torn.

– Vi blev förälskade i husets inbjudande atmosfär och byggnadens naturliga egenheter, som alla de tjocka, men ostadiga, stenväggarna, säger Karen.

Stugan hade stått orenoverad länge, ingen hade rört den på flera år.

– Charmen fanns kvar, men vi såg samtidigt att det fanns stora möjligheter att förbättra och modernisera. Vi har vi varit mycket måna om att respektera husets ursprungliga arkitektur.

Framifrån är stugan med två våningar och sitt halmtak traditionellt engelsk, men sett från den andra sidan har huset ett helt annat och modernare uttryck.

– Vi tycker att den traditionella arkitekturen framgångsrikt har förenats med något nytt.

Trädgården grävdes ut för sju år sedan för att ge plats för ett nytt kök och hall i en öppen planlösning som ansluter till den ursprungliga stugan via ett välvt trapphus i glas. Detta leder upp till ett nytt master bedroom, och ytterligare två sovrum.

Flera av rummen har snedtak men känns ändå rymliga och eleganta. Det är uppenbart att Karen och Anthony är fascinerade av husets långa historia och att de velat ta till vara dess speciella karaktär utan att kompromissa alltför mycket när det gäller moderna bekvämligheter.

Inredningen består av noggrant utvalda antikviteter, vackra textilier och stora taklampor i keramik och metall som ger en sofistikerad atmosfär till det gamla huset.

ANTHONY OCH KAREN CULL, som är antikhandlare och ägare till företaget Anton & K, avslutade den första fasen av sin renovering av stugan i Cotswold redan 2015. Sedan dess har under årens lopp både huset med sitt stråtak och dess inredning utvecklats och förfinats.

– Vi har alltid haft en förkärlek för svenska, franska och flamländska antikviteter.

Stugans speciella stämning och diskreta inredning har under åren som gått kompletterats