Det ville Vestens legender

15 September 2023

Howdy, partner! Du er kanskje ikke fra disse kantene. Jeg ville ha passa på den skyteren din hvis jeg var deg. Denne delen av byen er ikke den tryggeste. Ser du Buckeyed Bob der bak i baren? Han har hatt fire skytinger her inne den siste uka. En tulling som kaller seg The Kid, drev og babla, og så fyra’n løs. Jeg vet ikke hva slags planer du har her, om du vil bli rik eller berømt, men uansett bør du trå forsiktig. Det første du må huske, er at du konkurrerer med de innfødte. De var her først, og de er ikke så begeistra over at fremmedfolk driver og valser inn på deres områder. Det er lurt å lære litt om dem før du beveger deg lenger innover. Hvis du lar være å bråke med dem, kan det hende du møter på folk som Wild Bill og Jesse James på gjennomreise. Jeg ville ikke ha sett dem i øya. Det samme gjelder Crazy Horse. Og når det gjelder kvinnfolka – vel, de er bare halvparten så gærne, men dobbelt så farlige. Og ikke gå i nærheten av Bender-stedet engang, skjønner du? Hvis du har tenkt å bli en stund, får du kanskje med deg showet til gamle Buffalo Bill, og det sies at det kommer et gullrush snart. Greit, jeg skal ikke oppholde deg mer. Sundance og jeg har noe greier på gang. Hei, Buckeye! En dram til på kompisen min her når du er klar! Pass på deg sjøl der ute, partner.