Vilda Västerns legender

«Hej där, främling! Du ser inte ut att vara härifrån? Om jag var du skulle jag ha en hand på revolvern, det här är inte precis den vänligaste delen av staden. Ser du Bob där borta bakom bardisken? Han har haft fyra dueller härinne bara den här veckan. Någon dåre som kallar sig The Kid springer omkring här och viftar med sin pickadoll. Jag vet inte varför du har kommit, om du är på jakt efter guld eller något annat, men mitt råd är att vara försiktig. Det första du måste komma ihåg är att infödingarna här i krokarna inte gillar oss särskilt mycket. Det har var deras land från början och de tycker inte om snokande främlingar. Det är bäst att du lär dig en del om dem innan du fortsätter. Om du lyckas hålla dig vän med dem kanske du stöter på typer som Wild Bill eller Jesse James. Se upp med dem. Detsamma gäller Crazy Horse. När det gäller fruntimmer ska du veta att de bara är hälften så tokiga, men dubbelt så dödliga. Och håll dig undan från Bender. Hör du det? Stannar du ett tag kan du ju alltid gå och titta på Buffalo Bills stora show. Det går också rykten om att de har hitta guld här i närheten. Nä, nu ska jag inte störa dig mer. Jag och Sundance har affärer att ta hand om. ’Hallå, Bob! Ge min vän en whiskey till!’ Okej främling, ta det lugnt där ute!”