”språket binder oss samman”

Spanskan är full av talesätt för att beskriva vardagliga situationer, känslor och uppföranden. Här följer några exempel: Estar de mala uva (vara en dålig vindruva) betyder att vara på dåligt humör. "M

Ett av de mest kända ordspråken, som du säkert har hört i Spanien är "hacerse el sueco", ordagrant översatt till svenska blir det ”göra sig till svensk”. Om vi läser definitionen som Den Kungliga Akad

ISverige kan man välja mellan att säga du eller ni och där har du blivit helt förhärskande. I Spanien har du säkert frågat dig många gånger om du ska tilltala den du träffar med tu eller med usted. Me

December smyger inte in, utan kommer med stora kliv, slänger av sig mössan och säger ”nu är det dags igen”. Mörkret ligger tätt utanför fönstret och frosten biter. Lite som en gammal filt som någon ha

Barn som får resa kommer inte bara hem med ett större ordförråd. Linda Eneman på EF förklarar: – Under språkresorna stärks ungas självförtroende när de får chansen att klara saker på egen hand, även o

Mer än en miljon svenskar sökte lyckan på andra sidan Atlanten under den stora emigrationen, cirka 1840–1920. Processen att passa in i ett nytt samhälle var inte okomplicerad – skulle man förbli en sv