Klassiker behöver översättas på nytt

DIALEKTER BRUKAR VI kalla språkformer som talas av en grupp människor som bor på en viss plats. Dialekter kan alltså helt enkelt beskrivas som platsbundna språkliga system. På en sådan plats kan använ

BARNEN MÅSTE LÄSA. Inget är vi mera överens om. Kanske hellre Tordyveln flyger i skymningen än Dagbok för alla mina fans. Men viktigast är ändå att dom alls läser. Det vidgar världsbilder och språklig

Formulera det som är negativt som om det faktiskt skulle vara positivt. Ungefär så lyder ett vanligt råd till skribenter som har i uppdrag att informera om något som mottagarna förväntas ogilla. Tanke

November smyger igång igen. Det är som att månaden tassar in på tå, drar för gardinerna och viskar: nu blir det mörkt. Och man vet ju det, man har varit här förut. Ändå känns det alltid lite tyngre, s

Han kommer vid samma tid varje dag: En kvart över nio. Han beställer kaffe, en ostfralla och en mazarin. Utom på fredagar då han byter ut mazarinen mot en napoleonbakelse, för man måste unna sig något

UNDER LÅNGA SEGA bilfärder genom ett Sommarsverige som snålar med just sommaren men frikostigt bjuder på trögflytande bilköer så har det genom åren och generationerna vitsats och kvissats, i alla fall