Klassiker behöver översättas på nytt

År 1706 uppstod ett bråk mellan ett par grannar i en by i Härnösandstrakten. Det hela utmynnade i ett tingsmål. Johan Andersson hade kallat sin granne Anna Abrahamsdotter för: Kallricka, Råfferska, Gu

Victor Malm, kulturchef på Expressen: T. Singer (på norska) Dag Solstad Alla som kan läsa på svenska kan lära sig att läsa på norska. Skandinaviens största författare dog i våras, och det hedras bäst

Boken börjar 1943. Erik är inkallad och hans halvsyster Alice är bara tre år. I takt med att kriget lider mot sitt slut får läsaren följa deras liv genom återförening, skolstart och spirande kärlek. M

Annika kände det som om Lisbeth hade gett henne en örfil. Hon rätade på sig och försökte få ögonkontakt med den rödhåriga kvinnan, men såg bara sin eget spegelbild genom de mörka solglasögonen. Hon to

Natalie är i tonåren och gravid. Hon kommer från en djupt troende katolsk familj och vill göra en abort. Eller kanske inte, hon tvekar. Då kallas den katolska sjukhusprästen fader George in för ett sa

Naturligtvis var det en dålig idé från början. Att de skulle tillbringa en sommarhelg hos Berits kusin Ingrid och hennes man. Men Berit blev lite överrumplad när Ingrid ringde och lät glad och snäll.