Teknik, inflation, krig och gängvåld. Alla gör avtryck i Språktidningens och Språkrådets nyordslista med 34 nykomlingar i svenskan.
Av LINNEA HANELL, LAILA HÖGLUND OCH OLA KARLSSON, SPRÅKRÅDET ANDERS SVENSSON, SPRÅKTIDNINGEN Illustration: JENS MAGNUSSON
nyordslistan Orden som kom 2023
AI-klonad
kopierad med hjälp av AI-teknik, om exempelvis ett musikstycke, ett konstverk eller en röst
Samtidigt tror hon att AI-klonade röster och AI-komponerade låtar kommer att leda till ytterligare diskussioner. I dag tillåts AI-genererad musik på Spotify, men plattformen tillåter inte att dess innehåll används för att träna AI-modeller.
Mora Tidning 15 oktober 2023
Barbenheimer
samordnade aktiviteter som rör de två storfilmerna Barbie och Oppenheimer
Var för sig var ”Oppenheimer” och ”Barbie” till synes två ordinära filmer, men när de ställdes mot varandra samma premiärfredag i somras utvecklades det till ett kulturellt fenomen – ”Barbenheimer”.
TT 23 augusti 2023
Kommentar: Ordet Barbenheimer har använts för att benämna de samtidiga biopremiärerna av de två filmerna, men också för det att se de två filmerna efter varandra, samt för diskussioner om kontrasterna mellan de båda filmerna. Ordet har även använts i utvidgad betydelse om samordning av två händelser i kulturvärlden som båda drar stor publik.
bubbelhoppa
medvetet byta miljö för att komma ur sin egen ”bubbla” och på så sätt få nya perspektiv och kunskaper
Prata med en främling på bussen, låt slumpen avgöra din umgängeskrets – och var nyfiken. Begreppet ”att bubbelhoppa” handlar om att lämna sin egen bubbla och lära sig förstå andra.
Måbra 15 juni 2023
Kommentar: Till verbet har även personbenämningen bubbelhoppare bildats. Ekonomen Emma Stenström har under hösten 2023 utkommit med boken Bubbelhoppa.
cyberresiliens
förmåga att stå emot -itttacker och upprätthålla grundläggande funktioner
Martin Riley kommenterade nyligen hoten mot Europas kritiska undervattensinfrastruktur där Ryssland anklagats för att ha inlett en sabotagekampanj på djupt vatten för att förstöra viktiga energi- och datalänkar, och uppmanade nätverksoperatörer att öka tjänsternas cyberresiliens.
Computer Sweden 19 januari 2023
deinfluencing
det att i sociala medier uppmana till att inte köpa en viss produkt eller tjänst
”De-influencing är nya grejen så jag ska visa hajpat smink som jag inte tyck
