Vägen till nhl via college erik portillo funderade på att ge upp hockeyn men lockades över till studentlivet i usa: ”då började jag se ljuset i tunneln igen”