”jag klargjorde vad som gällde. ’vad du än gör, gnäll inte! du ska ha hår på bröstet!’” hårde hardy