Konsten att översätta bibeln

De isländska sagorna har bokstavligt talat överskuggat andra berättelser om landets historia. Nu har en forskare lyft fram de bortglömda berättelserna i ljuset. Island är känt för många saker, men fra

Anjet Daanje Översättning: Joakim Sundström Varje människa är unik men samtidigt också en tråd i ett större mönster som vävs av historien. Eller är det så? Är mönstret inbillning eller finns det fakti

● Egentligen hade jag tänkt att den här krönikan skulle handla om hur upptagna romanförfattarna plötsligt verkar vara av biografiförfattande. Den ena efter den andra – Lydia Sandgren, Klas Östergren o

Det är lite som med gamla skivspelare. Folk säger att det är förlegat, att vi borde lämna det bakom oss. Men sen sätter man på en vinyl och plötsligt hör man något som Spotify aldrig kan återskapa. De

Det är lite som med gamla skivspelare. Folk säger att det är förlegat, att vi borde lämna det bakom oss. Men sen sätter man på en vinyl och plötsligt hör man något som Spotify aldrig kan återskapa. De

Nääs slott tornar upp sig på en kulle i blå timmen – precis innan mörkret sänker sig. Slottet har fått ett helt kapitel i Selma Lagerlöfs roman Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Selma til