Pudriga färger, inslag från naturen och vackra blomsterarrangemang präglar julen hemma hos Henriette Staib i den Jørn Utzon-ritade 50-talsvillan strax norr om Köpenhamn.
text Camilla Tange Peylecke översättning Tina Vernon foto Peter Kragballe
Henriette och hennes man hade bott granne med Jørn Utzons Middelboehus i femton år och under den tiden passerat det otaliga gånger. Så när huset kom ut till försäljning för fyra år sedan slog de till och köpte det direkt. Den modernistiska villan är från 1950-talet och nästan hela huset är k-märkt. Upphöjt på pålar svävar det likt ett skepp i landskapet, med en utsikt över bäckar och sjöar som är minst lika tilltalande som huset i sig.
HENRIETTE ÄR FLORIST OCH driver butiken The Four Seasons i Lyngby strax norr om Köpenhamn. Hennes yrkesskicklighet syns inte minst i de vackra blomsterarrangemang som pryder hemmet när det lackar mot jul. Även för någon så färg- och formsäker som Henriette är det en utmaning att inreda ett hus som har så mycket personlighet i sig självt, och särskilt svårt blir det att julpynta utan att stjäla för mycket uppmärksamhet från den vackra arkitekturen. Men Henriette har skapat ett väldigt speciellt hem där till och med husets originalfärger har bevarats. Blått, rött och de genomgående träpanelerna har varit utgångspunkten.
– När vi flyttade in krävde huset en helt annan stil än den vi hade haft i vårt förra hus. Vi har försökt skapa en enklare, mer avskalad stil, även om det har varit svårt, säger hon.
HUSET ÄR INTE STORT, OCH varje kvadratmeter har därför tagits tillvara för att skapa ett funktionellt hem. Köket var en av få delar av huset som inte var i original, så där var det, till skillnad från resten av den skyddade fastigheten, fritt fram att förändra. Paret valde dock att skapa en moderniserad tolkning av husets originalkök med hjälp av ny köksinredning från & Shufl och en bänkskiva i lavasten. Även i resterande rum har Henriette hedrat Utzons arkitektur och skapat ett unikt hem med konst och vackra, skulpturala designklassiker.
– Jag gillar att samla objekt och minnen, både när det gäller inredning och julpynt. Jag hinner aldrig fira julen särskilt mycket eftersom det alltid är mycket att göra i butiken då. Men att samlas kring ett juldukat bord är mysigt.
Juldukningen i Utzon-huset är lekfull och djärv. Naturen utanför fönstret återspeglas i dukningen i form av svampar, äpplen och grankvistar. Blomsterarrangemangen är lätt upphöjda på
