Tradition och nytänk

4 min läsning

Skulpturala former, öppna ytor och vackra naturmaterial förde den 200 år gamla irländska släktgården in i framtiden som modern och funktionell familjebostad.

text Anna Bisazza översättning Tina Vernon foto Ruth Maria Murphy/Living Inside

En svepande, vit trappa snurrar sig runt en ljuskrona i porslin i ett tidlöst, monokromt utrymme. Härifrån leder svartmålade passager vidare, likt portaler till dåtid, nutid och framtid. Vi befinner oss i kärnan av en renoverad lantgård på den irländska landsbygden där en familjs historia har utspelat sig i generationer. Ägaren, som nu återvänt efter många år utomlands, ville uppdatera den 200 år gamla bostaden och bygga ut den för att rymma hela familjen, och för att även hans barn ska kunna nyttja den i framtiden – och på det sättet bevara familjens koppling till trakten.

För det enorma projektet, som resulterade i ett 910 kvadratmeter stort hem, anlitades Colm Doyle på arkitektstudion DMVF, som i sin tur samarbetade med inredningsarkitekten Roisin Lafferty från Kingston Lafferty Design. Utbyggnaden av fastigheten är en tre våningar hög, rymlig, samtida konstruktion som kontrasterar den traditionella, men omtolkade, originalbyggnaden. De båda delarna kopplas samman av en tillbyggnad i glas, som också rymmer den putsade trappan som lätt och ledigt växer uppåt i utrymmet. Inga av husets nya delar är synliga från gatan.

– Först när du öppnar ytterdörren och kliver in under den georgianska taklampan avslöjas överraskningen: en korridor, som sträcker sig mycket längre än originalhusets djup, breder ut sig som en ”ryggrad av ljus”, säger Colm Doyle.

Med specialdesignat, vitt marmorgolv och ljuset från trappan halvvägs igenom, leder korridoren sedan ner en halv våning till ett T-format vardagsrum med stora fönster i varje ände.

FÖR KUNDEN VAR DET VIKTIGT att ha en öppen planlösning, så den främsta utmaningen blev att definiera utrymmena och samtidigt bibehålla en öppen känsla. I hemmets sociala ytor, som tar upp hela bottenvåningen i utbyggnaden, delas utrymmena upp av snickerier. En centrerad, rektangulär träkonstruktion fungerar som bakgrund till loungen, som är öppen upp till nocken och annars skulle kännas för exponerad. Det skapar också intimitet och delar visuellt upp de fyra separata utrymmena med kök, matsal, vardagsrum och lounge, vilka alla var för sig är generöst tilltagna i storlek.

– Den här konstruktionen gör så mycket för utrymmet – den ger barnen en plats att läsa

Denna artikel är publicerad i...

Liknande artiklar

Liknande artiklar