En timmerstuga med vågade designgrepp, fingertoppskänsla och färg, konst och kreativitet i överflöd har blivit den perfekta tillflyktsorten för Alexis Borges och Benjamin Anderson i skogen bland de kaliforniska bergen.
text Sara Dal Zotto översättning Tina Vernon produktion Roberta Sarchi foto Francesco Dolfo/Living Inside
Med sin distinkta karaktär är det moderna men rustika huset från 1983, bland kullarna ovanför sjön i Crestline, Kalifornien, den perfekta tillflyktsorten från Los Angeles.
– Vi ser det som en modern timmerstuga. Här finns ett flertal traditionella stuginslag, annars typiska för hem i Big Sur, med fönster överallt som gör den dramatiska naturen utanför till en del av hemmet, säger Benjamin Anderson, varumärkes- och marknadsföringskonsult, som tillsammans med Alexis Borges, chef på modellagenturen Next Model Management i Los Angeles, har stått för all inredningsdesign.
Från att hitta möbler till att styla, måla och projektleda – paret, som hade renoverat fem fastigheter ihop sedan tidigare, tog hand om allt med hjälp av ett team skickliga hantverkare.
– Via våra arbeten får vi ett globalt perspektiv på trender inom mode, design och tech, men när vi designar själva siktar vi på att bygga något mer tidlöst, förklarar Benjamin Anderson.
I det här projektet, ett för paret nyförvärvat hus, var research nyckeln till framgång.
– Vi hittade originalritningarna till huset och fick möjligheten att prata med husets första ägare. Det är ett otroligt välkonstruerat hus, fullt av fantastiska specialdesignade detaljer som vi har älskat att arbeta med ur ett inredningsperspektiv: eldstäderna som är murade av dramatiska stenbumlingar, den nedsänkta loungen i vardagsrummet, välvda tak, specialbeställt, handgjort kakel i badrummen och vackra träpaneler rakt igenom, berättar Benjamin.
HEMMET STRÄCKER SIG ÖVER TRE våningar, med fyra sovrum och ett flertal extra sovplatser, och gott om sociala ytor i hela huset. ”Ett hus designat för att umgås”, som ägarna själva säger. Renoveringsarbetet satte igång direkt efter att paret hade köpt huset.
– Alexis slog ut en vägg som blockerade utsikten från matplatsen redan under vår första kväll i huset, avslöjar Benjamin, som tillsammans med Alexis har arbetat fram det enkla men fundamentala konceptet:
– Det var ett medvetet beslut att värna husets befintliga arkitektur i så stor utsträckning som möjligt, eftersom huset var så skickligt ritat och byggt, redan hade en tydlig ”wow-faktor” och en näst intill perfekt planlösning.
Så utöver att öppna upp för
