Peng Chun Chang OCH FN-FÖRKLARINGEN OM DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA
av HANS INGVAR ROTH
FN-FÖRKLARINGEN OM de mänskliga rättigheterna är en av världens mest kända och översatta dokument. För många människor representerar deklarationens förord och dess trettio rättighetsartiklar en moralens esperanto och en gränsöverskridande global etik. Snart är det också 70 år sedan dokumentet skrevs och blev accepterat i FN:s generalförsamling. Dokumentet accepterades den 10 december 1948, och ingen stat röstade emot, vilket har skänkt FN-förklaringen en stor demokratisk legitimitet i världssamfundet.
Även om dokumentets rättigheter är långt ifrån förverkligade på ett globalt plan har historien om FN-förklaringen varit en framgångssaga. Det finns inget annat dokument som kan göra anspråk på att på liknande sätt vara moralens lingua franca. För första gången i världshistorien fokuserades också den internationella rätten på den enskilda människan och respekten för hennes okränkbara värdighet.
I dagens värld står FN-förklaringens principer också som den tydligaste kontrasten till alla de auktoritära och populistiska strömningar som vi i dag upplever på ett dramatiskt sätt.
Trots att FN-förklaringen är ett mycket välkänt dokument är deklarationens författare relativt okända för den stora allmänheten. Detta med undantag av Eleanor Roosevelt som var ordförande för den mänskliga rättighets-kommission som hade ansvar för att skriva dokumentet. Medan de amerikanska grundlagsfäderna Thomas Jefferson, Alexander Hamilton och James Madison, med flera, är mycket välkända historiska gestalter, är författarna till FN-förklaringen främst bekanta för dem som skrivit om FN-förklaringen.
Speciellt en person, den kinesiske filosofen och diplomaten Peng Chun Chang (1892–1957), är värd att lyftas fram i rampljuset på grund av sina stora insatser. Changs liv var också mycket dramatiskt, och han själv var en färgstark person som levde under en tid präglad av starka politiska konflikter och kulturförändringar i Kina. När FN bildades 1945 i San Fransisco representerade Chang republiken Kina, som under sin relativt korta existens på fastlandet (1912–49) fick uppleva inbördeskrig, kolonisation, attacker från Japan, andra världskriget och ett auktoritärt styre genom Chiang Kai-sheks regim. Genom att republiken var starkt fokuserad på inbördeskriget med Mao Zedong och kommunisterna, fick Chang möjlighet att uttrycka sina egna uppfattningar i FN-sammanhanget utan att behöva stämma av med sin regim hemmavid på något mer ingående sätt. De liberala idéer som han uttryckte i samband med att FN-förklaringen skrevs, kan således i stort sett betraktas som hans egna.
VEM VAR DÅ Peng Chun Chang? Han växte upp i hamnstaden Tientsin i nordöstra Kina, i en relativt välbeställd familj som livnärt sig på handel. Han tillhörde den generation
