Skilda sovrum blev ett lyft för både sexliv och sömn: ” vi sover isär – och har aldrig varit närmare”