– att översätta är en konst

En vårdag vid kusten 2024, det är grått, trist och dyigt. Hanöbukten breder ut sig med sitt bräckta vatten. I en hage betar hästar. –Ok, I get it, jag fattar, tänker Saskia Vogel där hon blickar ut öv

När semestern rullar in och kalendern töms på möten, frigörs något ovanligt: tid som inte är uppbokad. Tid att göra ingenting, eller allt det där vi drömmer om resten av året. För många betyder det en

Fåglarna kvittrar, äppelträden står i blom och Björn Ranelid tuggar på en skorpa i trädgården. Det är försommar i Kivik – platsen på Österlen i Skåne där han och hustrun Margareta tillbringar årets mi

Victor Malm, kulturchef på Expressen: T. Singer (på norska) Dag Solstad Alla som kan läsa på svenska kan lära sig att läsa på norska. Skandinaviens största författare dog i våras, och det hedras bäst

ag känner mig som en kriminalkommissarie när färjan glider in mot den kompakta dimman i Visby hamn. Gråvädret är som hämtat ur en deckarupptakt. Fast det brott jag ska ägna mig åt på ön är redan färdi

I 28 ÅR har Bibi Rödöö varit programchef för Sommar i P1 och fått intressanta personer att berätta om sina liv. Genom åren har hon fått fler böcker än vad hon kan räkna till, men i takvåningen på Öste