Fel bil, fel musik och fel språk missarna i ”vår tid är nu”