Tidlös design i ny utgåva

Det var kärlek vid första ögonkastet. Jag talar om Vivianna Torun Bülow-Hübes smycken. Det är något med hennes på samma gång mjuka och djärva design som fångar ögat – och som sedan stannar kvar i minnet. I sinnet. Sättet att fånga evigheten i spiraler och eviga vågor, leken med ljus och skugga. Hennes experimentlusta. Det egensinniga sättet att blanda material. En slags ödmjukt storslagen design. Och tidlöst modern.

Torun (1927-2004) själv kändes likadan som sina smycken. Jag träffade henne en gång för en intervju som mer utvecklades till ett samtal, och hon lever kvar i minnet. I sinnet. Ibland oroar jag mig för att hon ska bli bortglömd. Hennes design lever definitivt kvar – Dew Drop och Möbius är fortfarande solklara storsäljare hos Georg Jensen, som Torun började designa för 1967. Och den berömda öppna klockan, som hon skapade 1962. Klockan med sitt öppna armband och en urtavla som påminner om en spegel – utan siffror. Men kommande generationer – kommer de att veta att det var just hon, Vivianna Torun Bülow-Hübe, som skapade dessa? Och att hon, förutom att hon skapade banbrytande former, var en sann förkämpe för kvinnans rätt till lika villkor? Och att hon till och med blev en del av den amerikanska medborgarrättsrörelsen?

Därför är jag överlycklig över att konsthistorikern Ann Westin, som också var vän och förtrogen med Torun, har valt att uppdatera sin bok Torun: Conversations with Vivianna Torun Bülow-Hübe med utökat material av såväl bilder som text.

– Jag har beundrat Torun sedan sextiotalet då jag såg hennes smycken i Paris för första gången. Smyckena öppnade upp en värld av frihet. Jag vill ge nya generationer världen över möjlighet att lära känna den kvinna som betytt så mycket. Därför har jag valt att skriva den på engelska, säger Ann Westin.

Som titeln antyder är det i samtal vi lär känna Torun. De ramar in en spännande historia om en konstnärinnas livsresa från barndomens Malmö till Paris, Côte d’Azur, Tyskland, Indonesien och slutligen Köpenhamn. Läsaren får ta