Sankt annæ en suite

Lyssnar man riktigt noga kan man höra pulsen från Nyhavn och bruset från Kongens Nytorv. Det sistnämnda ser man till och med från den franska balkongen i vardagsrummet. Ändå är det lika tyst här som på en gata i ett villakvarter och lika lugnt som i en förort. Just därför älskar Janus och Therese Fjeldborg att bo här.

– Det känns nästan som att vi är i Korsbæk, säger Therese. Det är både intimt och mysigt. Jag har alltid fascinerats över lugnet och det mjuka ljuset som flödar genom lägenhetens rum dagen igenom.

Eftersom Janus morföräldrar och mamma bott i lägenheten tidigare, har den varit en samlingspunkt för familjen i generationer. Därför kändes det på sätt och vis som att komma hem när Janus och Therese tog över våningen för knappt sju år sedan. Då hade den senast hyrts ut till olika företag och hade en vit, opersonlig känsla. Den forna tidens air saknades.

– Vi har renoverat lägenheten kontinuerligt sedan vi flyttade in, men det mest avgörande har varit att frammana den ursprungliga andan med starka färger och vackra tapeter. Det var viktigt för oss att skapa ett levande hem som både kunde inspirera och skapa lugn samtidigt som det framför allt skulle kännas som ett avslappnat hem för oss som trebarnsfamilj med hund. Vi värdesätter det praktiska och estetiska lika mycket, säger Therese, som vid sidan av sitt arbete med modeföretaget Lot #29 också tar sig an inredningsuppdrag åt privata kunder.

BÅDE NÄR HON INREDER åt andra och för sig själv ligger Therese fokus på att skapa en miljö som speglar de människor som bor där. Om sitt eget hem säger hon:

– Jag vill att det ska vara mysigt och inge energi, samtidigt som det ska bjuda in till gemenskap. Janus och jag väljer det mesta tillsammans och strävar efter att få till en vacker kombination av gammalt och nytt, allt är tillåtet. Vi anammar ingen specifik stil utan regeln är